DictionaryForumContacts

 ВТВ

link 15.10.2004 8:52 
Subject: послегарантийный
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: послегарантийное обслуживание оборудования

Заранее спасибо

 Petra

link 15.10.2004 10:26 
vielleicht: Anlagenservice (oder Kundendienst) nach Ablauf der Garantie

 Vladim

link 15.10.2004 12:19 
послегарантийное обслуживание
1)Kundendienst ueber den Garantiezeitraum hinaus
2)Kundendienst nach Ablauf der Garantiezeit
3)Kundendienst nach der Garantiezeit

 Vital*

link 15.10.2004 16:33 
В Unternehmensprofil компании SKR Satelliten- und Kommuni-
kationstechnik GmbH мне среди их услуг попалась такая интересная штучка :
- Reparaturen (Garantie und/oder Nachgarantie)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo