|
Subject: DSD Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: 200-l Fass und Kanister sind über das DSD entsorgbar (Grüner Punkt) |
| Duales System Deutschland - Unternehmen der Abfallwirtschaft, возможно это? |
|
Поддерживаю: Die Duales System Deutschland GmbH ist ein privatwirtschaftliches Unternehmen. Kerngeschäft ist die Übernahme der Entsorgungs- und Recyclingverpflichtungen von Industrie und Handel, wie sie sich aus der Verpackungsverordnung von 1991 und ihrer novellierten Fassung von 2005 ergeben. Zusätzlich bietet die Duales System Deutschland GmbH weitere Dienstleistungen für bestehende und potenzielle Neukunden in den Geschäftsfeldern Einwegpfand und Umsetzung des „Gesetzes über das Inverkehr bringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten“, kurz ElektroG. |
|
Тоже поддерживаю: DSD Duales System Deutschland. Organisiert privatwirtschaftlich die Sammlung und Sortierung gebrauchter Verkaufspackungen. Überprüft die Vergabe des Grünen Punktes. |
|
http://www.kommersant.ru/Doc.html?docId=471990 Так, президент Российского союза производителей соков Валерий Остапец заявил, что немецкие компании, участвующие в системе организации ресайклинга DSD в Германии, заинтересованы в продвижении своего бизнеса в Россию, и не исключено, что сторонники законопроекта также заинтересованы в продвижении собственного бизнеса в этой сфере. |
|
DSD - "Дуальная система Германии" ... их системы пригодны и для внедрения в Украине. "Дуальная система Германии": впереди всей планеты У передовой системы обращения с... http://garbage.uatop.com/?id=30&page=1&part=all&ac... Отрасль : Дуальная Система Германии занялась электронным ломом http://www.recyclers.ru/modules/news/article.php?s... ... доброволец «Байкальской Экологической Волны»Немного истории Дуальная система Германии (DSD) Достижения DSD Проблемы и критика DSD Список... http://www.baikalwave.eu.org/Volna/34-35/volnamag3... АО "Дуальная система Германии" - частная фирма, организующая процесс сбора,... http://waste.com.ua/cooperation/2005/theses/kozak.... |
|
Здесь много информации на русском языке о "Дуальной системе Германии": http://www.baikalwave.eu.org/Volna/34-35/volnamag34-35-DSD.htm#b |
| спасибо всем огромное!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |