DictionaryForumContacts

 Anna3578

link 17.04.2006 8:47 
Subject: КАК ПРОИЗНЕСТИ ИМЯ
Добрый день!
Скажите, как по-немецки читается Carsten Drebenstedt?
Спасибо!

 Deserad

link 17.04.2006 8:52 
Карстен Дребенштет

 Vit.Stan

link 17.04.2006 8:55 
Карстен Дребенштедт

интуиция мне подсказывает, что надо "ш", а не "с" (наверное, исторически это слово из двух частей, следовательно действуют правила прочтения st в начале слова).

Впрочем полюбуйтесь:
http://www.yandex.ru/yandsearch?stype=&nl=0&text=дребенштедт

О нем речь?

Версия Дребенстедт выдает 0 результатов.

 Deserad

link 17.04.2006 9:00 
Ну Дребенштедт естественно написание, а -штет читаем! :))))))
Все верно насчет st.

 Anna3578

link 17.04.2006 9:23 
Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo