прозваний

[mr.schmjail]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

он не давал чужого имени открывающейся перед ним безымянной жизни. Однако, он не хотел, чтобы мир остался ненареченным, он только ожидал услышать его собственное имя нарочно выдуманных прозванний.

Заранее спасибо

[tchara]

Может, я еще не до конца проснулся, но я и по-русски не въезжаю полностью, о чем речь:-((