|
Subject: clientanforderung Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
Возможный вариант: запрос клиента Proxy сервер это промежуточный агент, который принимает запрос клиента и, в зависимости от своих настроек,... http://library.volpi.ru/csp/library/Book.csp?Urn=3... ... вебсерверных приложениях также аналогичны: анализируется (при необходимости) запрос клиента и динамически формируется отклик. http://cpp.com.ua/?in=kpp_show_article&kpp_art_ID=... ... ответа HTTP-сервера содержится информация о том, был запрос клиента успешным или нет, а также данные о причинах успешного... http://softsearch.ru/articles/3-307-read.shtml Однако встал перед проблемой - необходимо копировать ответ сервера на запрос клиента, иначе клиент дисконнектится. http://centel.ru/forums/index.php?showtopic=17511 |
| Там речь идет именно о системных требованиях к компьютерам клиента, можно ли в таком случае сказать "запрос клиента"? Может, есть что-то вроде "системных требований к компьютеру клиента"? |
|
Да, есть другой вариант. client = клиентская часть (словарь по компьютерной тематике из англо-русского "Мультитрана") Clientanforderung = требование(я) к клиентской части ... SuperOffice CRM Технические требования к серверной части SuperOffice CRM Технические требования к клиентской части SuperOffice CRM ... рекомендуется использовать данные броузеры версий не ниже указанных. Это требование к клиентской части общесистемного программного обеспечения. http://www.gpntb.ru/win/ntb/ntb99/2/f02_07.html ... PHP версии не ниже 3.0; Требования к клиентской части: - обеспечение полнофункционального (с графическими и прочими элементами... http://www.alfabank.ru/_files/tenders/11350/tender... В любом случае, требования к клиентской части минимальны, а для просмотра "живого" видео можно... http://lib.hutor.ru/show.php3?id=299 |
| You need to be logged in to post in the forum |