|
Subject: Härten über 1.000 N; M/C tech. всем привет,после двухнедельного безделья не соображаю, что скрывается за буквой N в предложении: Schienen mit Härten über 1.000 N lassen sich sägen. (это мы железнодорожные рельсы распиливаем). вроде бы единицы твёрдости подразумевают силу на единицу площади, а не просто ньютоны? и ещё: Zu hohe Vorschübe führen zu Schief-, Schräg- oder Ballig-Schnitten. Es sind dafür M/C mit 40 m/min empfehlenswert. что скрывается за M/C? |
|
N -это ньютон, рельсы с твердостью более 1000 Н. вообщето пишется обычно ньютон на кум. метр. N/m3/ Но у Вас их нет. |
| 2fekla: спасибо, отчасти развеяли мои сомнения. офф: вообще-то мне казалось, что в знаменателе должна быть мера площади, а не объёма - но тут знаменатель отсутствует как класс |
|
2mumin техническое образование точно не подвело тебя насчет описки. Конечно квадратные метры, но я сомневаюсь, что твердость измеряется в N/m2 - тогда получатся стоимости с пятью нулями - либо кгс/мм2 либо Н/мм2. Вообще-то тот, кто писал немецкий текст, явно не имеет никакого представления об измерительных единицах. Нельзя так просто писать Ньютоны, когда речь идет о такой величине. |
|
Насчет M/C выскажу предположение, что имеется в виду vc например, много ссылок типа Schnittgeschwindigkeit von vc = 15 m/min vc может означать скорость резания по-английски |
|
всем спасибо за советы и отдельное спасибо за скорость резания |
| You need to be logged in to post in the forum |