|
link 11.04.2006 14:49 |
|
Subject: saegeschwert Пожалуйста, помогите перевести. SaegeschwertКак объяснили, это типа пильного диска, только формы другой (прямоугольной). Как это по-русски называется? Встречается в описании работы станка для заготовки дров. Заранее спасибо |
|
Schwert: 1) пильный аппарат (цепной моторной пилы) 2) пильная шина (моторной пилы) |
|
link 11.04.2006 15:04 |
|
Vladim, а если это Brennholzautomat (в нем присутствует цепная пила)? И, пожалуйста, если Вам знакомо значение Spaltzylinder, как бы Вы перевели? Заранее очень благодарна |
| You need to be logged in to post in the forum |