DictionaryForumContacts

 KVS

link 11.04.2006 13:22 
Subject: Помогите понять предложение
Die Gesellschaft ist zur Tilgung in Höhe angemessener Teilleistung berechtigt, ohne dass eine Vorfälligkeitsschädigung geschuldet ist.

Заранее благодарю.

 greberl.

link 11.04.2006 14:04 
Очень (может и не очень) приблизительно:
Общество имеет право произвести погашение в соответствующем размере без возникновения обязанности по уплате комиссии за досрочное погашение.

 KVS

link 11.04.2006 15:38 
так и есть, спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo