DictionaryForumContacts

 Aurum

link 11.04.2006 12:37 
Subject: lebensmittelrechtlich chem.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Technische Information enthält Hinweise bezüglich der lebenmittelrechtlichen Bestimmungen.

Заранее спасибо

 YuriDDD

link 11.04.2006 12:50 
Lebensmittelrecht пищевое законодательство

санитарно-гигиенические нормы moeglich

 Vladim

link 11.04.2006 15:08 
lebenmittelrechtliche Bestimmungen = положения нормативно-правового регулирования продажи продовольственных товаров

Нормативно-правовое регулирование продажи продовольственных товаров в Республике Беларусь. 28
http://ruslanlyudmila.narod.ru/spisoc/32-3.htm

 Zajka

link 11.04.2006 15:54 
в данном случае имелись в виду положения по обеспечению сохранности товара при продаже (внешнего вида, физ. и хим. свойств, потребительских характеристик и т.д.)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo