DictionaryForumContacts

 CAHHA

link 11.04.2006 7:43 
Subject: Deckelstein, Elektrodeneinfassung met.
Helfen Sie bitte das ins russische zu Übersetzen
Kontekst ist Stahlofenbau

 lndsch

link 11.04.2006 7:54 
металлоконструкция миксера

 lndsch

link 11.04.2006 7:58 
оправа электрода

 fekla

link 11.04.2006 8:09 
облицовка/ обшивка/ обкладка электродов?

 fekla

link 11.04.2006 8:14 
Deckelstein - предохранительный сухарь или съемный кирпич?

 Vladim

link 11.04.2006 9:02 
Elektrodeneinfassung = электродное кольцо (в своде дуговой печи) (из металлургического словаря)

"Deckel" = "свод (печи)" (из металлургического словаря)
Тогда "Deckelstein" = Deckenstein = сводовый кирпич (из металлургического словаря)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo