DictionaryForumContacts

 Е.В.

link 11.04.2006 7:20 
Subject: Khlmitteleinrichtung tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Khlmitteleinrichtung

Заранее спасибо

 fekla

link 11.04.2006 7:41 
Устройство для подачи СОЖ (смазочно-охлаждаюшей жидкости)
можно сказать установка...

 Vladim

link 11.04.2006 8:39 
Kuehlmitteleinrichtung как возможные варианты:
1) устройство подвода (подачи) охлаждающей жидкости
2) устройство для стока охлаждающей жидкости

"устройство подвода (подачи) охлаждающей жидкости", в Вашем случае, возможно, подойдет лучше.

Kuehlschmiermittel = смазочно-охлаждающая жидкость (СОЖ)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo