angesprochen, angeschrieben und besucht

[Инга]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Die Kunden müssen angesprochen, angeschrieben und besucht werden.

Заранее спасибо

[Irina Hobbensiefken]

"Клиентов (заказчиков) необходимо ставить в известность в письменной или устной форме, а также при личном посещении."
Это если речь идет о рекламе новых товаров или услуг или о расширении действующего сервиса. Если такой вариант не подходит, то расскажите поподробнее о чем идет речь, ладно?

[DMI]

C клиентами нужно беседовать, письменно уведомлять (вести переписку) и посещать. Это - адаптированно. Максимально дословно: - с клиентами должно быть поговорено, им написано, они посещены.

[Galina Breider]

Следует привлечь внимание клиентов, давая им возможность подробнее ознакомиться с предлагаемым (товаром/услугами), присылая им печатную информацию, информируя по телефону или посещая лично.

[Vladim]

К клиентам (заказчикам) следует обращаться в устной и письменной форме, а также посещать их лично.