DictionaryForumContacts

 Kyra

link 30.03.2006 23:33 
Subject: Backmargarine Leckagerohr
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Backmargarine - 80 % Fettgehalt
Leckagerohr
Заранее спасибо

 marcy

link 31.03.2006 1:32 
Backmargarine
Backmargarine ist eine Margarine die so beschaffen ist, dass sie besonders viel Luft einschliessen kann. Diese Eigenschaft macht sie zu einem Backfett, mit dem man lufthaltige, lockere Teige herstellen kann.

Я бы сказала
хлебопекарный и кондитерский маргарин

 marcy

link 31.03.2006 1:49 
А Leckagerohr в каком контексте употребляется?

http://www.heinz-gewaesserschutz.de/unterseiten/pumpensuempfe.htm

 Марина

link 31.03.2006 6:16 
У нас в продаже такой маргарин называется "маргарин для выпечки"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo