соглашение газ-трубы

[=====]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:1 февраля 1970 года в эссенском отеле Кайзерхоф состоялась церемония подписания трех контрактов , вошедших в истроию как соглашение "газ-трубы"( текст из истории отношений Рургаза и Газпрома

Заранее спасибо

[marcy]

Erdgas-Röhren-Abkommen

[Vladim]

Das erste große deutsch-sowjetische Erdgas-Röhren-Abkommen ist gerade in Essen unterzeichnet worden - es geht bei den Gesprächen ja unteschwellig auch um ...
archiv.tagesspiegel.de/archiv/ 08.04.2001/ak-po-po-229936.html

... Ich erwähne nur das während unseres Aufenthalts in Moskau unterzeichnete Dritte Erdgas/Röhren-Abkommen über die Lieferung von etwa 60 Milliarden Kubikmeter ...
sicherheitspolitik.bundeswehr.de/1/30/5/43.php

Gemäß dem Erdgas-Röhren-Abkommen zwischen der Sowjetunion und der Bundesrepublik Deutschland vom 1. Februar 1970 beginnt die UdSSR mit der Lieferung von ...
www.chronikverlag.de/tageschronik/1001.htm