DictionaryForumContacts

 naso44869

link 30.03.2006 9:07 
Subject: раба божия, восприемник (рел.)
Пожалуйста, помогите перевести.
раба божия, восприемник

Выражение встречается в следующем контексте:
свидетельство о крещении

Заранее спасибо
Наталия Сандер

 vittoria

link 30.03.2006 9:15 
Gottesknecht ??

 jerschow

link 30.03.2006 9:49 
... а восприемник = Taufpate

 jerschow

link 30.03.2006 9:52 
...и, если имеется в виду "раба Божия" в им. п., = Gottesmagd.

 daydream

link 11.05.2006 19:57 
все не то, ребята...

Gottesknecht - это в книге Исаии, а раб(а) Божий(-à) - это Gottesdiener(in)...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo