|
Subject: Voter - схема голосования Доброе утроУ меня просьба помочь с информацией о схемах голосования (англ. - voter). Прошу учесть, что речь идет не о "всенародных выборах", а о не знаю где находящейся штучке в компьютерной *вычислительной* технике. Google мне выдает в основном "выборы" или перевод этого слова, а так бы хотелось узнать побольше о "предмете" моего перевода. Не знаю как более обозначить предмет темы, выставляю часть текста, надеюсь проливающую свет на это темное дело... Die anwendungsunabhängigen Prüfungen für Stellteile umfassen die Prüfung der Verarbeitungsvoter und der ASS-Voter. Die Verarbeitungsvoter umfassen bei den zur Zeit existierenden Stellteilen alle Bytes der Datenregister in Schreibrichtung. Die Lage der Verarbeitungsvoter und deren Rücklesezweige im Datenregister sind in den HW-SW-Interface-Beschreibungen der Stellteile spezifiziert.Die Steuerung der ASS-Voter erfolgt über Steuer- und Statusregister. Заранее благодарю :o) |
|
Дина, в Лингво есть еще такое: voter 1) мажоритарная логическая схема 2) схема голосования |
|
Спасибо, Ульрих. Только мне нужнее информация об этих схемах, потому как я сам перевод для себя определила, но по видам, как то Verarbeitungsvoter, ASS-Voter, ничего не нахожу. У меня уже есть некоторая информация. Voter - Это микросхема... ASS-Voter может быть мажоритарная схема выключения (видимо, отключающая А вот Verarbeitungsvoter - "обрабатывающая схема"? Мне нужен системотехник, как же он мне нужен!!! :о))) |
|
Я здесь! :)) Присылай на выходные, тут думать надо, а на форуме такие вопросы не просто решать:(Время нужно, чтобы подумать:) У тебя там хорошие консультанты! Это нам нужно тебя спрашивать, что это такое и с чем едят:) Надеюсь, что не с висаби:) |
|
Обойдешься :о) На выходных нужно отдыхать. Хорошие, не спорю. А васаби я даже сегодня есть не буду :о)) |
|
Не надо!!!! :)))) Хотя мне понравилось, только без всяких там суши, так чистяком:) |
| Кстати, спасибо за заботу:) |
|
Я вижу свет в конце тоннеля :о) Мне дали объяснение voter'у, это оказалось сравнивающее устройство или компаратор *это слово я вообще в первый раз слышу* :о)) Теперы бы еще придуать как разделить Verarbeitungsvoter компоратор, непосредственно обрабатывающий данные, от ASS-Voter (Abschaltvoter) компараторов отключающих. |
| То есть Komparator или Vergleicher:) |
| компаратор и есть сравнивающее устройство :о) |
|
вот-вот:) как это с английским термином увязано? :) |
| Ох, Юра... Я не знаю... Но этой информации можно доверять... |
|
Не вздыхай так тяжко:) Оставь это мне:) Если твои добрые информаторы это знают, то, наверное, и все остальное для них не секрет! |
| У тебя в тексте написано, чем занимаются эти компараторы. Те компараторы, которые я встречал в Интернете имеют "немножко" другие задачи:) Или я неправ? |
|
Начнем? :)) bei den zur Zeit existierenden Stellteilen Verarbeitungsvoter включают все биты регистра данных в направлении записи. Положение Verarbeitungsvoter и его Rücklesezweige в регистре данных прописано в описаниях HW-SW-интерфейса der Stellteile. ASS-Voter управляется контрольным регистром и регистром состояния. |
| Что-то не так! |
|
Эти микросхемы установлены на рабочих модулях управления внешними элементами. На Verarbeitungs-компараторах сравнивается информация, поступающая с трех каналов. Если один из каналов выдает другое "ошибочное" значение, то он отключется этим самым ASS-компаратором. Я сейчас ухожу, завтра если понадобится выставлю рисунок :о) Пока |
| You need to be logged in to post in the forum |