DictionaryForumContacts

 vittoria

link 29.03.2006 7:40 
Subject: U/1-Erfassung tech.
Доброе всем утро! :)

Перевожу тут инструкцию к сварочному аппарату, дошла до кодов ошибок, а там, среди прочего, в качестве ошибки указано U/1-Erfassung, что случается если, цитирую: "Strom- u. Spannungsmesssysteme sind fehlerhaft".

Подскажите, пожалуйста, что такое может быть U/1-Erfassung.
Заранее всем большое спасибо!

 Ульрих

link 29.03.2006 7:43 
Может, это код ошибки?

 tchara

link 29.03.2006 7:47 
Приветик, мой мультитран уже начинает потихоньку глючить, это скорее всего просто код ошибки.

 sascha

link 29.03.2006 7:54 
Может быть там должно было бы быть U/I-Erfassung?

Как раз подходило бы для "Strom- u. Spannung".

 vittoria

link 29.03.2006 7:59 
кстати, может быть, потому как код этой ошибки свой собственный - Е 09. sascha, а что такое U/I-Erfassung? просветите, пжста

 greberl.

link 29.03.2006 8:01 
Мне тоже сразу казалось, что U/I, т.е. напряжение/ток

 vittoria

link 29.03.2006 8:08 
спасибо всем большое за то, что так оперативно меня распутали

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo