DictionaryForumContacts

 Woelfchen

link 28.03.2006 6:30 
Subject: блажь, заскок, пунктик... словом увлечение
Уважаемые знатоки немецкого!

Подскажите, пожалуйста, как называется вот это в современном
просторечном (а может и не просторечном), короче ein geläufiger
Ausdruck für so etwas.

Danke im voraus!

 Elena_Sylvia

link 28.03.2006 6:59 
Liebhaberei, Steckenpferd

 Elena_Sylvia

link 28.03.2006 7:11 
См. также multitran - масса вариантов!

 vittoria

link 28.03.2006 7:11 
на "заскок" у меня вариант про чашки - nicht alle Tassen im Schrank haben или nicht ganz bei Verstand sein, но всё это как-то в отрицательном несколько смысле, в положительном пока не приходит :)

 SRES

link 28.03.2006 7:16 
Spinnerei, Ticks

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo