|
Subject: Zahnfleischschwund med. Пожалуйста, помогите перевести.стоматология Заранее спасибо |
| ретракция десны |
|
link 28.03.2006 7:59 |
|
"ретракция десны" - ЭТО НЕВЕРНО! Zahnfleischschwund - атрофия десен |
|
По-моему, спор некорректен с самого начала: В отечественной литературе для обозначения рецессии десны длительное время применялись термины «ретракция» и «атрофия»; Т.Ф.Виноградова предложила называть эту патологию V-образным атрофическим гингивитом [1]. Большинство авторов указывало на неясную этиологию заболевания, иногда отмечался дистрофический характер [1,5]. АТРОФИЯ. Уменьшение в размере какого-либо органа или ткани вследствие нарушения их питания при длительном бездействии, при нарушении нервной регуляции. |
|
2tchara Не обращайте внимания. Уверяю Вас: если бы я написала «дистрофия дёсен», то наша Юнона на авось выдала бы «реСтракция». Да ещё и на новой ветке, чтобы все заметили. Как бы это назвал дедушка Фрейд? |
| You need to be logged in to post in the forum |