DictionaryForumContacts

 Sler

link 24.03.2006 6:07 
Subject: Bis auf tech.
Bis auf zwei Gewindegänge die beiden Senkkopfschrauben aus den Klemmsteinen herausschrauben.
Мой редактор перевел это следующим образом: "Вывинтить на два оборота оба винта с потайной головкой из разжимных втулок". По-моему, здесь все-же имеется в виду, что необходимо вывернуть винты так, чтобы они еще держались на двух последних нитках резьбы. Кто прав?

 Vladim

link 24.03.2006 6:15 
..., чтобы они держались на двух нитках резьбы.

Там регулировочный болт уже весь утоплен, контргайка на двух нитках резьбы держится. http://forum.uazbuka.ru/viewtopic.php?p=85419

А там 2 гайки осталось всего и те на двух нитках резьбы. http://www.audi-club.ru/forum/showthread.php?t=290...

 fekla

link 24.03.2006 9:19 
Ich bin mit Ihnen einverstanden.

 Sler

link 25.03.2006 5:52 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo