Subject: Eichel Es war ganz interessant, dass auf den Steinen die Namen der Spender eingemeißelt wurden, die erst wieder entfernt wurden, wenn auch das Geld des Spenders eingegangen war. Nachdem da heute noch Namen draufstehen, haben die wohl bis heute noch nichts bezahlt. Eigentlich unverschämt, denen hätten wir unseren Eichel schicken sollen.помогите понять, высекали имена "спонсоров", если деньги поступали, то потом их имена стирали, если не поступали они оставались - зачем? где логика? и что значит denen hätten wir unseren Eichel schicken sollen? |
Ганс Айхель - министр финансов, только и всего:))) По всей видимости, такая процедура существовала для того, чтобы эти «жертвователи» действительно жертвовали деньги, а не ограничивались обещаниями. Наверное, это было не совсем хорошо, если имя не стиралось с доски. Эти получается типа как неуплаченные налоги. Поэтому и Айхеля к ним можно было бы заслать - уж он-то нашёл бы способ получить с них эти деньги. |
а я думаю, при чем здесь желудь или еще что-то :), я уже ничем не удивляюсь в этом тексте тут сплошные сюрпризы:))) спасибо |
Я сначала тоже про что-то:)) подумала. Согласитесь, что Ганса послать легче... |
Die wollten den bestimmt nur los werden :) |
...Und es ist ihnen letztendlich auch gelungen:) |
You need to be logged in to post in the forum |