Заверение перевода с немецкого на русский

[Aljena]

Заранее благодарна тому кто подскажет кем и где заверить перевод истории болезни с немецкого на русский для предъявления в клинике в россии.
Не знаю достаточна ли будет "немецкая" печать переводчика с немецкого на русский

[Ульрих]

Заверять перевод нужно в России
Для этого можете обратиться, например, в переводческое агентство, которое предоставляет такие услуги

[greberl.]

Не совсем верно. Заверять перевод можно и в Германии, но для этого одной печати немецкого переводчика недостаточно. Нужно дополнительно легализировать перевод, т.е. обратиться в суд за апостилем.

[Ульрих]

Тут надо узнать, нужно ли такое заверение медицинского документа.
Апостилировать можно в Германии, но потом необходимо заверить апостиль уже в России у нотариуса