|
Subject: Ausgabestelle Помогите, пожалуйста, перевести предложение, что-то никак не справлюсь.In Persepolis, der einzigen Ausgabestelle in der Hauptstadt Teheran, die von einer NGO betrieben wird, werden etwa 300 Menschen in einem Modellprojekt Methadon verabreicht. Речь идет о проблеме распротранения наркотиков в Иране. |
|
м.б речь о месте выдаче наркотиков (à имею ввиду официально) В персеполисе, единственном месте выдачи наркотиков в Тегеране, было обеспечено 300 человек метадоном в рамках проекта. и еще надо вставить NGO но это только в качестве рабочей версии. |
| место как-то не хорошо, больше подойдет наверное пункт выдачи |
| То есть речь идет о выдаче наркотиков как лекарства? |
| именно так я и поняла |
| спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |