DictionaryForumContacts

 tanja

link 21.03.2006 13:13 
Subject: со слов?
Здравствуйте!

предложение таково:
Нотариально удостовереннное завещание должно быть написано завещателем или записано с его слов нотариусом.

Как правильнее перевести "с его слов"?

Большое спасибо!

 fekla

link 21.03.2006 13:54 
seiner Aussage nach

 olgadan

link 22.03.2006 7:48 
Я чаще всего встречала в документах - nach seinem Vortrag

 tanja

link 22.03.2006 9:00 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo