DictionaryForumContacts

 Александра

link 20.03.2006 13:39 
Subject: Schallängsleitung
Помогите, пожалуйста, перевести термин, связанный со звукоизоляцией.
Контекст:
"... so wird die Schalldämmung verbessert, und zwar sowohl hinsichtlich Schaldurchgang als auch Schallängsleitung".
Заранее спасибо за помощь.

 YuriDDD

link 20.03.2006 14:10 
Schalleitung / des Werkstoffs акустиче­ская проводимость материала
Schal**längs**leitung
продольная или в продольном направлении

Schal*durch*gang -- тут как бы насквозь а выше продольно

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo