bogenhanf

[barbara]

Пожалуйста, помогите перевести.

Это какое-то комнатное растение, но не знаю, какое.
Заранее спасибо

[marcy]

Сансевиерия- многолетнее корневищное вечнозеленое травянистое растение с прямостоячими суккулентными ланцетовидными листьями. Цветет обычно весной, в апреле-мае, маленькими белыми цветками, собранными в кистевидные соцветия. По ночам от них исходит сильный аромат ванили.

Латинское название Sansevieria этот род получил в честь князя фон Сансевьеро, жившего в Неаполе в 18 в., который покравительствовал естественным наукам, особенно ботанике.

Как ни одного другого комнатного растения, у сансевиерии много народных названий. У нас ее называют щучий хвост или тещин язык, в Англии- леопардовая лилия, змеиное растение, язык дьявола. Американцы зовут ее змеиной кожей, а немцы- африканской коноплей, так как еще в древности возделывали это растение, добывая вручную волокна из листьев.

[marcy]

Кстати, классное растение. Очень стойкое, выживает практически в любых условиях:))
А ещё говорят, что оно освобождает комнатный воздух от всяких вредных веществ, которые выделяет мебель, сделанная из ДСП. Соседский мальчик даже такие опыты специально проводил (лабораторная работа для уроков ботаники)

[Paul42]