посевной венчурный фонд

[Друд]

тема текста: инновационная деятельность

[marcy]

Seed Capital
Bezeichnung für Beteiligungskapital, das einem zukünftigen Unternehmen in einer Phase zufließt, in der es noch als "Geschäftsidee" existiert. Dieses Beteiligungskapital steht dem Unternehmen von der Umsetzung der Geschäftsidee bis zur Entwicklung eines Prototyps zur Verfügung

[Друд]

marcy,

ich danke Ihnen vielmals!

[Elena_Sylvia]

Друд! Это фонд у Вас, а не капитал - эту разницу здесь надо учесть. Т.е такой капитал, по поводу чего Вам дали ссылку, предоставляют нуждающемуся посевные и стартовые фонды финансовой поддержки, об одном из которых у Вас, очевидно и идет речь! Но, скорее всего, Вы и сами это поняли!

[Elena_Sylvia]

Venture-Capital-Firmen, Business Angels, Seed-Capital-Firmen oder Kapitalbeteiligungsgesellschaften heißen такие фонды!