DictionaryForumContacts

 Vilma

link 18.03.2006 7:32 
Subject: mit Leitungsbinder zugentlasten
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Leitungsmantel ca 10 mm ueber Schleifring überstehen lassen und mit Leitungsbinder zugentlasten.

Заранее спасибо

 YuriDDD

link 18.03.2006 8:00 
установить кабельный защим для предотвращения провисания/ натяжения
zug- натяжение
entlasten - разгрузить ослабить

 Vladim

link 18.03.2006 8:17 
1) для разгрузки проводов (кабелей) от усилия натяжения
2) для предохранения проводов (кабелей) от натяжения

 YuriDDD

link 18.03.2006 8:46 
зажим сорри

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo