DictionaryForumContacts

 Asler

link 17.03.2006 3:37 
Subject: Produktivvermoegen
Коллеги, подскажите, пожалуйста, перевод!

Спасибо!

 YuriDDD

link 17.03.2006 5:12 
есть подозрение что это можеть быть синонимом
либо
Produktivkräfte производительные силы
либо
Produktivkapital производительный капитал, капитал, вложенный в средства производства

 Asler

link 17.03.2006 5:59 
Наверное, надо было привести контекст. Никак не могу понять смысла.

Die von den Haushalten in Anspruch nicht genommene Gueter bilden Produktivvermoegen.

 YuriDDD

link 17.03.2006 6:13 
а еще больше?

понятно>>>> станки и оборудование в домашних условиях не используешь!

 Kerlessy

link 17.03.2006 6:48 
производственные возможности

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo