DictionaryForumContacts

 OLDEN

link 16.03.2006 13:27 
Subject: helfen Sie bitte
Wir mussten ja die llias von hinten bis vorne durchackern. So wie wir nach dem Weltkrieg die Helden Udet und wie sie alle hießen, hatten, waren es damals die Ersatzhelden Aeneas, Odysseus, Achilleus und wie die Knaben alle hießen.

Помогите, пожалуйста, с переводом этого предложения: So wie wir nach dem Weltkrieg die Helden Udet und wie sie alle hießen, hatten, waren es damals die Ersatzhelden Aeneas, Odysseus, Achilleus und wie die Knaben alle hießen.

 natasha7

link 16.03.2006 15:18 
Как у нас после мировой войны были герои - Удет и как их там всех звали, - тогда были такие же герои Эней, Одиссей, Ахиллес и как звали всех этих парней.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo