man zeigte sich...

[tanja]

Здравствуйте!

подскажите, как перевести:
компания разработала новое оборудование и

Man zeigt sich mit ECP für den italienischen Markt bestens aufgestellt,
в италии изготавливается более 20% всей продукции данного профиля, выпускаемой в Европе.

ECP - оборудование

Спасибо!

[YuriDDD]

показали себя (буквально) наилучшим образом подготовленными

[YuriDDD]

оказалось, что мы наилучшим образом подготовленны