DictionaryForumContacts

 Свет

link 15.03.2006 20:07 
Subject: Примечания переводчика
Подскажите, пожалуйста, как правильно оформить примечания переводчика. Мне пока не приходилось что-то подобное делать. Есть ли какие либо правила, которые нужно обязательно соблюдать?

 marcy

link 15.03.2006 20:13 
Я обычно делаю в качестве Fussnote. Насколько мне известно, строгих правил на этот счёт не имеется. Хотя мне многое чего неизвестно:)))

 marcy

link 15.03.2006 20:16 
Да, сокращается обычно:
Прим. пер.
Anmerk. d. Uebers.
Anm. d. Ubers.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo