Reisebestätigung

[edel-lehmann]

Помогите, пожалуйста перевести слово:Reisebestätigung

англ. вариант booking confirmation

Контекст: Für diesen Expedienten keine Reisebestätigung gespeichert

Это сообщение должно появляться в Global Distibution System (бронирование авиабилетов) в ответ на заявку.

Какой эквивалент на рус.яз. это слово имеет в турфирмах?

Заранее спасибо!!!

[YuriDDD]

ваучер?

[vittoria]

может, это подтверждение бронирования? Ваучер мне как-то в 2 вариантах попадался, как voucher и Leistungsgutschein.

[YuriDDD]

я не дочитал до конца
Reisebestätigung ЗДЕСЬ подтверждение бронирования -- в программе то!
Leistungsgutschein - похоже на ваучер -- если там описаны все услуги