Splittausgleich

[Аннушка]

Это опять про экологические чистые дома.

Контекста нет, перечисление слоев пола.
А еще интересует вот что: второй слой пола (после Bodenbelag) Estrich oder Schuettung. Что есть последнее? Кто мне объяснил бы?

Заранее спасибо

[Markh]

Schuettung- изоляционная насыпь, исползуются из целюлозы и пробки(хропья и зернистое)
(Flocken oder Körner) sind zwar sehr effektiv, lassen sich aber nur bei luftdichten zweischaligen Konstruktionen in Wand, Dachschrägen und Decken einbringen. Schüttungen aus Zellulose und Kork können zudem nur vom Fachmann und mit Spezialgeräten verarbeitet werden.

[cpun]

"Schuettung- изоляционная насыпь,..."

лучше сугубое IMHO - засыпка, подсыпка и т.д.

насыпь как-то к ж.-д. ближе и рельсам

[Vladim]

Estrich = стяжка