текущий портфель договоров

[Azy]

ПРивет всем! Пожалуйста, помогите перевести.
Текущий портфель заключенных договоров составляет 20 млн.Евро по состоянию на 1 янв.2006г.

Выражение встречается в следующем контексте:это деловое письмо.

Заранее спасибо

[YuriDDD]

очень близко к этому
портфель заказов Auftragsbestand, Auftragsbuch, Orderbestand

хотя есть и
Der Vertragsbestand wuchs um 10 Prozent auf insgesamt € 14,5 Milliarden und

текушщий aktuell

[fekla]

Laufender Auftragsbestand beträgt 20 Mio.EUR per Stand 01.01.06

[Azy]

Спасибо YuriDDD и fekla за помощь! А еще один вопрос - Российский университет дружбы народов и должность профессор кафедры травматологии и ортопедии?

[Azy]

Спасибо YuriDDD и fekla за помощь! А еще один вопрос - Российский университет дружбы народов и должность профессор кафедры травматологии и ортопедии?

[marcy]

Ещё выпендрёжное слово:
Auftrags-Portfolio

Professor / Lehrstuhl fuer Traumatologie und Orthopаеdie / (an der) Russischen Universitаеt fuer Vоеlkerfreundschaft