|
Subject: Presseverteiler уважаемые коллеги, помогите пожалуйста, перевести слово Presseverteiler - как я понимаю, это что-то вроде базы данных по СМИ, но по-русски мне никак не сформулировать.Заранее спасибо |
| Дайте, пожалуйста, контекст. Это может быть, например, и банк данных для рассылки пресс-релизов и проч. информации. |
|
просто рассылка новостей если как здесь Österreichs größter Presseverteiler liefert täglich kostenlos Informationen online und via E-Mail an Abonnenten. Steht Unternehmen und Institutionen für ... www.pressetext.at/ |
|
Oder so: Ausserdem kоеnnen sie sich in unseren Presseverteiler aufnehmen lassen und erhalten so per Post oder per E-mail unsere Presseinformationen. http://www.bwl2.uni-mannheim.de/presse.html |
| Большое спасибо всем, очень подходит 1-й вариант marcy! |
| You need to be logged in to post in the forum |