DictionaryForumContacts

 pipolina

link 14.03.2006 6:11 
Subject: offen bleiben
Доброе утро всем!
Помогите, пожалуйста, понять смысл следующих предложений, в которых речь идёт об источниках бесперебойного питания (USV): Schalten Sie die USV ein, bis der Gleichrichter und der Wechselrichter läuft. Der Batteriekreisschalter (BCB)muss noch offen bleiben! - Включать USV до тех пор, пока не заработают выпрямитель и инвертор? Или пока они работают?

А выражение offen bleiben по отношению к переключателю означает отключёе или включён в данном случае?

Заранее спасибо.

 greberl.

link 14.03.2006 6:28 
Включать USV до тех пор, пока не заработают выпрямитель и инвертор - по смыслу так!
offen - открыт - отключен

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo