DictionaryForumContacts

 Леля

link 13.03.2006 8:43 
Subject: Satzung u. Geschäftsordnung
В принципе и то и другое Устав, но у меня 2 документа.
1. Satzung (der Gesellschaft XXX)
2. Geschäftsordnung (der Niederlassung dieser Gesellschaft XXX)

Как поступить в таком случае? Может перевести Geschäftsordnung как Положение?

 Ульрих

link 13.03.2006 9:05 
А может, это регламент филиала?

 YuriDDD

link 13.03.2006 9:13 
Положение о ..
ок

 fekla

link 13.03.2006 9:24 
вполне! 1)Устав 2) Положение

 Леля

link 13.03.2006 9:37 
Спасибо огромное

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo