Stillstandsmotor

[volod]

Antrieb der Motorleitungstrommel mit dem Drehstrom-Käfigläufer-Stillstandsmotor.

Здесь меня интересует только слово "Stillstandsmotor".

[YuriDDD]

с неподвижным роторм наверное

Käfigläufer электродвигатель с ***неподвижным*** клеточным ротором В

Stillstandsspannung / напряжение в оо-мотке неподвижного ротора (трех фазного электродвигателя)

[Lenie Riefenstahl]

У меня тоже встретился этот Stillstandsmotor.
Английский аналог этого слова (у немецких производителей) звучит как: TORQUE MOTOR, а его перевод уже легко найти (и в Мультитране и в Лингво). Правда, здесь возникает Qual der Wahl. Что выбрать: моментный, тормозной или другой-какой. Здесь решать от контекста. Например, в моем случае (система гашения раскачиваний) один Techniker сказал, что это ТОРМОЗНОЙ ДВИГАТЕЛЬ...