|
Subject: Betriebswuchten Помогите, пожалуйста, разобраться:Elektromechanisches Auswuchtsystem plus Betriebswuchten fuer 2 Spindeln. Электромагнитная система балансировки (или система электромагнитной балансировки?) плюс ....(какая? балансировка 2 шпинделей). Непонятно, что за "рабочая" балансировка. Буду очень благодарна за помощь. |
| м.б. имеется в виду учёт кинетической энергии оных шпинделей? Под Wucht'ом ведь можно понимать и "кинетическую энергию" |
|
Я подумала и решила, что это балансировка в процессе эксплуатации. Весь раздел посвящен всяким настроечно-наладочным операциям. В любом случае - спасибо за отзыв! |
| You need to be logged in to post in the forum |