|
link 10.03.2006 20:02 |
|
Subject: Agnostiker........ Хай!Скажите,пожалуйста, соответствует ли немецкий Agnostiker русскому атеисту? Текст о Мишель Бачелет, президенте Чили, она, видите ли, alleinerziehende Mutter, Aerztin und Agnostikerin. "Агностиком" это переводить, мне кажется, не слишком в кассу... данке зерное |
|
- Являются ли агностики атеистами? - Нет. Атеист, подобно христианину, полагает, что можно узнать, существует Бог или нет. По мнению христианина, мы знаем, что Бог есть; по мнению атеиста, мы знаем, что Бога нет. Агностик воздерживается от суждения, говоря, что нет достаточных оснований ни для подтверждения, ни для отрицания. В то же время, агностик может полагать, что существование Бога, хотя и не невозможно, но вряд ли вероятно; он может даже считать это существование невероятным до такой степени, что его не стоит и рассматривать на практике. В этом случае он недалеко уходит от атеизма. Его позиция может напоминать осторожное отношение философа к древнегреческим богам. Если бы меня попросили доказать, что Зевс, Посейдон, Гера и прочие олимпийцы не существуют, для меня оказалось бы затруднительным подобрать убедительные аргументы. Агностик может полагать существование христианского Бога столь же невероятным, сколь и существование богов-олимпийцев; в этом случае он практически становится на позицию атеиста. |
|
link 10.03.2006 20:13 |
|
Wow, спасибо за исчерпывающее объяснение) значит, быть нашей Фрау Бачелет представительницей воинствующего агностицизма) |
| You need to be logged in to post in the forum |