DictionaryForumContacts

 sprache

link 10.03.2006 3:27 
Subject: Schallnebenwegübertragung, Fremdschallquellen
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Schallnebenwegübertragungen und Fremdschallquellen, welche bauseits auftreten koennen, sind in den von unsgemachten Angaben nicht beruecksichtigt. Из пункта Schalltechnik,раздел-вентиляторы
Заранее спасибо

 Vladim

link 10.03.2006 4:44 
Возможные варианты:
Schallnebenwegübertragung = передача звука побочным путем
Fremdschallquellen = источники постороннего звука

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo