внешний / внутренний фасад

[Vit.Stan]

Мойка внешнего фасада здания
Мойка внутреннего фасада

Странно, конечно, мне все время казалось, что фасад может быть только внешним. Как вы думаете , что имеется в виду, и как это перевести на немецкий? (Есть еще идея: в документах этой же серии того же автора упоминалось "мойка внешнего / внутреннего остекления" - может с этим связано?)

[Vit.Stan]

Хотя рядом идет "мойка окон" - как бы тоже остекление

[gostee]

hinterluftete fassade

[Vit.Stan]

это Вы о каком - о внешнем или о внутреннем?

[Vladim]

внешний фасад = Fassade von aussen
внутренний фасад = Fassade von innen

Эти словосочетания действительно существуют в немецком языке.