HRB

[*1*]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: früher Handelsgericht Wien HRB ***.
Кроме того, что это торговый реестр, часть Б, есть какие-нибудь варианты??? Далее по тексту встречается HRB 40. 034 Frankfurt/Main

Заранее спасибо

[marcy]

Поиск по форуму – иногда полезная штука:
http://www.multitran.ru/c/m/SearchAnswers=ON&a=fsearch&L1=3&L2=2&ft=2&q=HRB

[aja_]

Вариантов других нет, только небольшая поправка в информацию из ссылок, если интересно:

HRA- Handelsregister Teil A - fuer Einzelkaufleute und Personengesellaschaften (товарищества)

HRB - Handelsregister Teil B Kapitalgesellschaften (т.е. АГ и ГмбХ)