|
Subject: obatzter cook. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:Käse Заранее спасибо |
|
Ну как это можно перевести, так же как мы переводим на немецкий Blini или Pelmeni :) Obatzter, Obazda — типичная баварская закуска (например к пиву), приготовляемая (как правило) из зрелого сыра Камамбер, сливочного масла, лука, тмина и сладкой красной паприки, … |
|
A вообще-то obatzer обозначает каша-малаша (помните, какую в песочнице делали?) По консистенции и общему виду очень подходит. Тмин и красная паприка не всегда, там есть много разновидностей. Но всё мажется на хлеб. |
| You need to be logged in to post in the forum |