DictionaryForumContacts

 vot-vot

link 21.02.2025 11:21 
Subject: контролер энергонадзора
Добрый день

перевожу трудовую

контекст: "принят в*** контролером энергонадзора 1 квалификационной группы"

Помогите перевести, пожалуйста

 Эсмеральда

link 21.02.2025 18:18 
А в чем конкретно проблема? Энергонадзор, как и контролер см. в словаре.

 vot-vot

link 21.02.2025 20:05 
cо словом контролер и проблема, собственно...

Energieüberwachungscontroller?

Controller der Energieaufsicht?

 Эсмеральда

link 21.02.2025 20:18 
Сontroller - из другого контекста программируемых и др. контроллеров...

Как вариант: Energonadzor-Kontrolleur с расшифровкой энергонадзора в примпере /сноске:

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL