wandern nach oben...

[Panacelsus]

Здравствуйте, уважаемые участники. Подскажите, пожалуйста, как понять выделенное?

Bei zunehmendem Mond, kurz vor Vollmond, werde er unruig und quengelig und schlafe schlechter Träume kämen öfter vor, dann werfe er seine Arme umher, bei Vollmond wandere er sogar im Schlaf nach oben und stoße sich den Kopf am Bett an.

Понятно, что это вариант лунатизма. Но насколько далеко это nach oben? На второй этаж дома или просто он приподнимается в постели?

[Erdferkel]

подумалось было, что кровать двухэтажная... однако скорей всего имеется в виду, что он перемещается по кровати всё дальше к её изголовью, пока не ударяется об него головой

так что никакого лунатизма не видно

[Panacelsus]

А! Понятно! Об этом не подумал, большое спасибо!