|
Subject: Что такое Sicherungswagen? Здравствуйте! Что такое Sicherungswagen? Контекст такой. Zwei Sicherungswagen entgleisten, an der hinteren Tenderachse entstand leichter Schaden. Я бы перевел Два вагона прикрытия сошли с рельсов, а задняя ось тендера получила незначительные повреждения. Верно? Спасибо! |
|
если хорошенько рассмотреть картинку https://dgeg.de/8-12032-LB09786 и сравнить с определением https://official.academic.ru/2103/Вагоны_прикрытия то получается таки вагон прикрытия - на картинке он непосредственно за локомотивом |
| Сошли с рельсов две стопорные тележки , задняя ось тендера получила незначительные повреждения . |
| You need to be logged in to post in the forum |