|
Subject: замена прибора на аналогичный Если прибор называется тремя буквами английскими, перводить их не надо как тогда сказатьЗамена ACQ (в моем случае) на анлогичный. |
| на самом деле это преобразователь |
|
Xуже было бы, если бы он назывался тремя русскими буквами. А чем Вам не нравится замена на аналогичный прибор? (Имеется в виду конструктивный аналог или просто что-то в этом роде?) |
| Austausch gegen ein gleichwertiges Gerät |
| baugleiches Gerät можно тоже |
| или baugleiches Geraet? |
| Пардон, YuriDDD, пока мой Мультитран запостил, Вы уже успели оба варианта дать. |
| You need to be logged in to post in the forum |