DictionaryForumContacts

 Linda

link 2.03.2006 9:30 
Subject: splitwechsel, "Kupplung auf" auto.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Dieser Effekt tritt beispielsweise auf, wenn die "Kupplung auf" - Phase zu kurz fuer den Splitwechsel war oder die Splitschaltung unmittelbar vor dem Schliessen der Kupplung durchgefuehrt wurde.

Заранее спасибо

 Mischanja

link 2.03.2006 10:22 
такое происходит, например, когда сцепление включено - это или очень короткий инрервал смены сплита или включение сплита произошло непосредственно перед включением сцепления.
поправьте новичка

 jerschow

link 2.03.2006 10:28 
An linda:
Gribeeju nusuutiit Jums el. veestuli, taa atnaaca atpakalj. Vai driikst uzzinaat Juusu tagadeejo el. pasta adresi? Paldies!

 Linda

link 2.03.2006 11:07 
Spasibo:) mana adrese solo7@inbox.lv

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo